Czas pandemii nie zatrzymał prac nad nowym projektem Reni Jusis. Dzięki dotacji Narodowego Centrum Kultury i programowi #kulturawsieci powstał filmowy zapis premierowego koncertu „Je suis Reni”, na który składają się ulubione francuskie piosenki artystki. Koncert promuje romantyczny duet, do wykonania którego Reni zaprosiła Łukasza Garlickiego. Razem stworzyli nową interpretację legendarnego francuskiego hitu Joe Dassin „L’ete Indien” („Babie lato”). Gościnny udział aktora w koncercie „Je suis Reni” nie jest jedyną niespodzianką..

„Je suis Reni” to nowy, akustyczny projekt Reni Jusis, melancholijny i zabawny zarazem, w którym śpiewa zarówno po francusku jak i po polsku. Zapraszamy do obejrzenia całego koncertu, który łączy w sobie klasyczne francuskie kompozycje z lat 60 i 70-tych z największymi popkulturowymi hitami. Koncert on-line to w czasach pandemii idealna propozycja by w ramach programu #kulturawsieci spędzić więcej niż jeden jesienny wieczór z nową, francuską odsłoną Reni Jusis.

Życie Hunter stwarza pozory sielanki. Kobieta ma przystojnego, kochającego i wpływowego męża, który pochodzi z bardzo bogatej rodziny. Mieszkają w pięknym domu. Hunter nie musi pracować, może zajmować się domem i być idealną żoną idealnego męża. Tym bardziej że od niedawna jest w ciąży. Do tego idyllicznego obrazka nie pasuje tylko nieodparta chęć, jaką odczuwa Hunter. Zaczęło się od zjedzenia... szklanej kulki. Potem była pinezka, bateria i konsumowanie kolejnych przedmiotów, które do jadalnych z pewnością nie należą. Hunter będzie musiała skonfrontować się z mroczną tajemnicą, kryjącą się za tą obsesją.

„Femmes czyli kobiety” to niezwykłe spotkanie z piosenką francuską.

Na spektakl składają się utwory z repertuaru francuskich i francuskojęzycznych artystek obecnych na scenie muzycznej XX i XXI wieku. Édith Piaf, Mireille Mathieu, Dalida, Céline Dion, czy Zaz to tylko niektóre z nich.

Piosenki w interpretacji Justyny Bacz, zaśpiewane w oryginalnych wersjach językowych oraz polskich autorskich przekładach układają się w opowieść o kobiecie i ważnych momentach jej życia. „Femmes czyli kobiety” to 16 kobiet i 16 różnych emocji …

Premiera koncertu odbyła się w ramach Festiwalu Frankofonii 2019 pod patronatem Grupy Ambasad i Instytucji Krajów Francuskojęzycznych GADIF oraz Instytutu Francuskiego w Polsce. Materiał został zarejestrowany i właśnie ukazuje się na płycie live.

Zapraszamy :27 grudnia 2019 o godz. 19.30

Teatr Kamienica, Warszawa, Al. Solidarności 93

Ruedi Baur jest światowej sławy projektantem informacji wizualnej, wykładowcą akademickim oraz autorem licznych publikacji. Wśród wybitnych realizacji wymienić można: system orientacji przestrzennej Centrum Pompidou w Paryżu, lotnisko Köln Bonn, czy Cité Internationale Universitaire de Paris. Vera Baur zajmuje się teorią dizajnu oraz socjologią, zagadnieniami z zakresu dizajnu społecznego, nauk politycznych, antropologii, etnologii. Od 2014 roku jest partnerem w biurze Ruedi Baur Intégral.

Podczas wykładu Ruedi & Vera Baur opowiedzą o projekcie Places in Relation, którego są pomysłodawcami. Dzięki powstałemu w 2011 r. instytutowi Civic City zaproszono do udziału w badaniu wykładowców oraz studentów reprezentujący uczelnie z 12 różnych krajów m.in. Nowego Jorku, Antananarywy, Kairu, Paryża, Genewy, Zurychu, Bogoty, Warszawy, Barcelony. Zadaniem uczestników projektu było zbadanie wybranych zagadnień dotyczących przestrzeni publicznej z uwzględnieniem lokalnych problemów społecznych oraz kulturowych. W drugiej części wykładu zostanie przedstawiony najnowszy projekt, będący w trakcie realizacji Inscriptions in Relation, poświęcony roli oraz znaczeniu pisma w przestrzeni miejskiej.

http://civic-city.org

http://futuretext.org

Konferencja z tłumaczeniem symultanicznym
Civic City Ruedi & Vera Baur

Places en Relation/ Inscriptions en Relation

Muzeum Warszawy, Kino Syrena

7.12, godz. 16.00

Najlepiej oceniany film w historii francuskiego kina, laureat Nagrody Publiczności na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w San Sebastian. To film, który zdobywa serca zarówno festiwalowej publiczności, jak i miłość kinowej publiki. Filmowe postaci uczą empatii, bawią, emanują cudownym ciepłem i po prostu wzruszają. Polecamy!

Bruno (Vincent Cassel) i Malik (Reda Kateb) są najlepszymi kumplami. Na pierwszy rzut oka wszystko ich dzieli – temperament, zainteresowania, a nawet religia. Łączy natomiast gorąca przyjaźń oraz fakt, że od dwudziestu lat czynnie działają na rzecz autystycznych dzieci i młodzieży. W prowadzonych przez siebie ośrodkach szkolą młodych ludzi z trudnych dzielnic, aby ci fachowo zajmowali się przypadkami zakwalifikowanymi przez medycynę jako trudne i złożone. Nie wszystkim jednak metody Bruno i Malika są w smak. Kiedy Inspektorat Opieki Społecznej bierze pod lupę ich działalności i grozi zamknięciem ośrodków, przyjaciele rozpoczynają nierówną walkę z systemem. Wszystko dla dobra i zdrowia swoich niezwykłych podopiecznych

W kinach w Polsce film od 6 grudnia :)

„Krewetki w cekinach” to amatorska drużyna piłki wodnej, która chce wystartować w zawodach Gay Games. Mają zapał i fantazję, ale brakuje im profesjonalnego trenera. Z nieba spada im Matthias – dostał tę fuchę jako szansę, żeby podreperować swój wizerunek po kontrowersyjnej wypowiedzi w telewizji. Matthias próbuje ratować swoją karierę pływacką, ale nie spodziewa się, jakie zmiany w jego życiu może przynieść podróż wesołym autobusem na finał zawodów piłki wodnej w Chorwacji.

Krewetki w cekinach (Les Crevettes pailletées) reż. Cédric Le Gallo, Maxime Govare, Francja 2019, 100 min
Obsada: Nicolas Gob, Alban Lenoir, Michaël Abiteboul

French Touch co roku, przez kilkanaście dni, zaprasza do odkrywania Francji i jej uroków. Sztuka życia à la française, kuchnia francuska, kultura... To wyjątkowa podróż bez przekraczania granic.

2019, JUŻ 5 LAT!
FRENCH TOUCH ŚWIĘTUJE 5. EDYCJĘ Z WIELKIM ROZMACHEM!

Projekt French Touch jest sukcesem i z roku na rok zyskuje na popularności. Fantastyczny pomysł świętowania przyjaźni polsko-francuskiej spotyka się z ogromnym zainteresowaniem, a wielopłaszczyznowość akcji już urzekła szerokie grono publiczności.
Zapowiada się, że edycja 2019 również odniesie sukces. Akcja French Touch jest wydarzeniem handlowym, kulturalnym i medialnym, wykorzystuje wszystkie możliwe sposoby, aby szerzyć kulturę, wiedzę oraz sztukę życia à la française.

Od 12 do 31 października French Touch La Belle Vie będzie wciąż Cię zaskakiwać!

Więcej informacji na stronie www.frenchtouchlabellevie.pl

Oparty na faktach nowy film François Ozona to trzymająca w napięciu opowieść o tym, jak ofiary pedofilii w Kościele organizują się po 30 latach, aby w końcu wymierzyć sprawiedliwość. Alexandre mieszka w Lyonie z żoną i pięciorgiem dzieci. Jest przykładnym katolikiem. Pewnego dnia odkrywa, że ksiądz Preynat, który go skrzywdził, kiedy był harcerzem, nadal pracuje z nieletnimi. Postanawia działać. Wkrótce dołączają do niego dwie inne ofiary księdza: François i Emmanuel. Film „Dzięki Bogu” skupia się właśnie na ofiarach i to jest jego wielka siła. Ukazuje ich skomplikowane relacje z bliskimi i nieoczywisty stosunek do wiary. Światowa premiera filmu odbyła się na Berlinale, gdzie otrzymał Srebrnego Niedźwiedzia - Wielką Nagrodę Jury. Miesiąc później, kardynał Philippe Barbarin (przedstawiony w filmie) został skazany na pół roku więzienia za tuszowanie pedofilii. Proces księdza Preynata ma się odbyć do końca roku. 4 lipca br. został on wydalony ze stanu duchownego.

Dzięki Bogu (Grace à Dieu) reż. François Ozon, Belgia, Francja, 2019, 137 min
Obsada : Melvil Poupaud, Denis Ménochet, Swann Arlaud

Ensemble Organum Marcel Pérès – kierownictwo artystyczne

Chorał mozarabski i marokańska tradycja Samaa
Zapraszamy na 54. edycję Międzynarodowego Festiwalu Wratislavia Cantans, który jest jednym z najważniejszych wydarzeń związanych z muzyką klasyczną w Europie. W tym roku udajemy się w muzyczną podróż na południe.

Założony w 1966 r. przez Andrzeja Markowskiego festiwal do dziś skupia się przede wszystkim na prezentowaniu piękna ludzkiego głosu. Wydarzenie realizowane przez Narodowe Forum Muzyki we Wrocławiu, jest synonimem najwyższej jakości artystycznej i organizacyjnej. Koncerty gwiazd muzyki poważnej co roku przyciągają tysiące melomanów do znakomitych akustycznie sal NFM oraz zabytkowych wnętrz Wrocławia i kilkunastu miast Dolnego Śląska.
Każdy ma własną wizję Południa i dla wielu z nas jest to bardzo pociągający kierunek. W biografiach artystów odnajdujemy znaczące wspomnienia z podróży na południe. Goethe, dotarłszy na Sycylię, miał powiedzieć, że znalazł źródło wszystkiego. Stworzyliśmy dobrze utrwalony mit Południa – miejsca idealnego, w którym panuje dolce vita. Tegoroczna Wratislavia Cantans zwraca się właśnie w tę stronę: przygląda się nieustannie napływającym stamtąd inspiracjom, obserwuje przenikanie się tradycji, poszukuje w tym regionie źródeł naszej współczesnej kultury. Podczas festiwalu zobaczymy, jak wiele różnych rytów religijnych powstałych w obrębie chrześcijaństwa swój początek miało na południu – choćby ryt mozarabski, funkcjonujący w Kościele katolickim na Półwyspie Iberyjskim w czasach Maurów, kiedy to Południe niejako wdarło się do Europy.
Nawet trzysta nut może wyśpiewać na jednej sylabie kapłan sprawujący liturgię w rycie mozarabskim. Przebogata w melizmaty, misteryjny chorał, który swymi korzeniami sięga czasów starożytnych, przenosi słuchaczy w inny wymiar duchowy. Dziedzictwo śpiewu sakralnego z Półwyspu Iberyjskiego przedstawi francuski artysta Marcel Pérès – kochany przez publiczność, nieobawiający się kontrowersji, jeden z najsłynniejszy badaczy dawnej twórczości – wraz ze swoim znakomitym zespołem Ensemble Organum i pochodzącymi z Maroka śpiewakami z tradycji Samaa.

http://wratislaviacantans.pl/

20-25 sierpnia 2019
Toruń

„Najlepszy produkt turystyczny Polski w 2014 roku” według Polskiej Organizacji Turystycznej. Kampania promocyjna z udziałem hollywoodzkiej gwiazdy Keanu Reevesa. Wydarzenie znane z anteny telewizji National Geographic. Jeden z członków założycieli Międzynarodowego Stowarzyszenia Festiwali Światła. Święto światła cieszące się gigantycznym zainteresowaniem polskich i zagranicznych mediów, skutkującym ekwiwalentem reklamowym liczonym w milionach złotych” — każde z tych zdań określa Bella Skyway Festival, którego 10. edycja w sierpniu 2018 roku pokonała frekwencyjny rekord ponad 400 tysięcy gości! 11. edycja w 2019 roku zapowiada się jeszcze ciekawiej. Zostanie na niej zaprezentowana francuska instalacja LED-owa: Rémi Brun „Les Footballeurs”.

Rémi Brun to artysta i specjalista zajmujący się szeroko pojętym ruchem, począwszy od technik motion capture, a skończywszy na naukowych podwalinach ruchu. Mówi się o nim, że jest inżynierem ruchu i potrafi manipulować nim we wszystkich jego formach i kształtach. W instalacji Rémi Brun pokazuje dynamiczną chwilę piłkarskiego meczu pomiędzy napastnikiem i bramkarzem. Widzowie czują napięcie piłkarskiej akcji. Z pomocą lamp LED uchwycony został prawdziwy ruch uwidoczniający jego zachwycającą siłę.
Organizator i Partnerzy: Miasto Toruń & Toruńska Agenda Kulturalna, Województwo Kujawsko-Pomorskie, National Geographic; TZMO SA, właściciel marki Bella; Bank Millennium, Instytut Francuski w Polsce

Pokazy performatywne w wykonaniu Rémi Brun „Les Footballeurs” – codziennie od 23.30 do 24.00 na Moście Paulińskim.